"Ele tem dores nas costas — bem ali — que o destroem, diz ele; e fica ali sozinho o dia todo, exceto quando Maria Kopp ou eu vamos vê-lo. A casa dele nunca fica trancada; qualquer um pode entrar. Acabei de chegar lá com um presente de Natal para ele." Realmente, era bastante agradável conhecer bem as lições e se equiparar aos bons alunos. Agora ele deveria poder se vangloriar de Asta. Ela frequentemente tinha que ficar sentada a tarde inteira com os dedos tapando os ouvidos, resmungando e estudando, e mesmo assim às vezes não conseguia entender as lições e chorava; mas, claro, ela era apenas uma menina.!

Ao som de passos lá em cima, Hipólito e Júlia se esconderam na avenida; e imediatamente após a partida do marquês, todos se dirigiram à caverna, deixando, na pressa da fuga, intocados os alimentos envenenados que ele trouxera. Tendo escapado dali, seguiram para uma aldeia vizinha, onde cavalos foram providenciados para levá-los a Palermo. Ali, após uma jornada tediosa, chegaram, com a intenção de embarcar para a Itália. Ventos contrários os detiveram até o dia em que Fernando deixou aquela cidade, quando, apreensivos e cansados da demora, alugaram uma pequena embarcação e decidiram enfrentar os ventos. Logo tiveram motivos para se arrepender de sua temeridade; pois a embarcação não estava há muito tempo no mar quando a tempestade surgiu, que os empurrou de volta para as costas da Sicília e os trouxe ao farol, onde foram descobertos por Fernando. Quando seus pais finalmente estavam prontos para partir, Johnny Blossom pensou que voltariam para casa a pé, como de costume, mas, verdade seja dita, Carlstrom estava esperando com os belos cavalos pretos e o landau com almofadas de damasco — uma carruagem muito mais imponente do que aquela que os trouxera a Kingthorpe. Eles tinham os cavalos marrons naquela época.

A ideia de ela chamá-lo de Johnny Boy! Era um absurdo! Que direito ela tinha de chamá-lo por aquele nome? Ele já não usava mais há muito tempo, e ninguém o usava agora, exceto ela mesma. Ali, ele faria dez anos em quinze dias, não, em doze dias — ou, para ser mais exato, doze dias e meio, e, portanto, certamente era velho demais para aquele apelido de bebê. "Tem razão, Whisk... quero dizer, Sr. Whitney", respondeu Bob, um tanto confuso. "Imagino que você terá que ser o Sr. Whitney agora, já que é o Chefão. No verão passado, você era o sujeito que era tão bom para nós, crianças, e nós tomávamos liberdades." Eles encontraram algo para comer e água para se lavar e se sentiram dez vezes melhor.